Risque d'étouffement des jouets — EN 71-1 / 2009/48/CE

Qu'est-ce que Choking ?

L'évaluation des risques d'étouffement et d'étouffement examine la possibilité que le jouet obstrue les voies respiratoires ou provoque un étranglement en s'enroulant autour du cou. Selon la norme EN 71-1, les petites boules, les parties hémisphériques, les parties ressemblant à des tétines, les longueurs de cordons et de ficelles ainsi que l'épaisseur du film d'emballage sont traitées séparément.

Objectif de Choking

L’objectif est d’évaluer les risques couvrant les voies d’étouffement au-delà de l’ingestion. Une partie hémisphérique peut bloquer complètement le flux d’air lorsqu’elle se loge dans la bouche ; un long cordon peut s'enrouler autour du cou.

À quels produits Choking s'applique-t-il ?

Jouets avec petites boules et billes
Conteneurs et pièces hémisphériques
Jouets avec ficelles, cordons et tirettes
Des jouets accrochés au-dessus des berceaux et des parcs pour enfants
Films et sacs d'emballage

Dans quels secteurs Choking est-il utilisé ?

JouetVente au détailProduits de consommation

Normes relatives à Choking

TS EN 71-1 (propriétés mécaniques et physiques)
ISO 8124-1
TS EN 71-8 (jouets d'activité)
EN 71-1Propriétés mécaniques et physiques des jouets test
EN 71-2oyuncaklarda yanabilirlik test
EN 71-3migration de certains éléments dans les jouets test

Conditions de Choking

Petite boule: Évalué avec le calibre de mesure défini dans la norme
Partie hémisphérique: Avec le modèle défini dans la norme ; potentiel de bloquer le flux d’air
Cordon et ficelle: Exigences de longueur maximale définies dans la norme
Film d'emballage: Exigences d’épaisseur et de perforation

Équipement pour Choking

Petite jauge à bille
Modèle de pièce hémisphérique
Cylindre pour petites pièces
Jauge d'épaisseur et pieds à coulisse

Exigences d'échantillon pour Choking

Produit avec emballage et tous les accessoires
La tranche d'âge déclarée doit être indiquée
Les tests sont destructeurs
Le film d'emballage doit également être inclus dans le spécimen

Durée de Choking

L'évaluation elle-même est courte puisqu'elle est dimensionnelle et visuelle ; les tests mécaniques appliqués au préalable déterminent la durée.

Procédure de Choking

1Le produit et l'emballage sont examinés et la tranche d'âge est enregistrée.
2Des tests de préconditionnement mécanique sont appliqués.
3Les pièces séparées sont évaluées selon les critères des petites billes et des pièces hémisphériques.
4Les longueurs des cordons, des ficelles et des élastiques sont mesurées.
5L’épaisseur du film d’emballage et l’état de perforation sont vérifiés.
6La présence des avertissements requis est vérifiée.

Critères d'acceptation de Choking

Toutes les exigences des articles pertinents de la norme EN 71-1 doivent être respectées : exigences relatives aux petites billes et aux pièces hémisphériques, longueurs maximales des cordons et exigences relatives au film d'emballage. Les tests sont effectués selon la tranche d'âge déclarée par le fabricant. Pour les jouets conçus pour les enfants de moins de 36 mois, les exigences en matière de petites pièces et de déglutition sont nettement plus strictes ; la déclaration d'âge doit être cohérente avec l'utilisation réelle du produit, sinon la déclaration peut être considérée comme invalide sous la surveillance du marché.

Évaluation des résultats

L'évaluation de la partie hémisphérique est souvent négligée : une pièce en forme de coupe qui ne s'adapte pas au cylindre de petites pièces et n'est donc pas considérée comme une petite pièce, peut quand même se loger dans la bouche et bloquer les voies respiratoires. Il s’agit d’une exigence distincte qui est évaluée séparément.

Rapport de Choking

Identification du produit et tranche d’âge
Exigences évaluées et résultats des mesures
Longueurs de cordon et de ficelle
Évaluation des films d'emballage
Photographies

Accréditation

EUROLAB détient une accréditation internationalement reconnue obtenue auprès des organismes d'accréditation parties aux accords de reconnaissance multilatérale de l'IAF et de l'ILAC, selon ISO/IEC 17025 pour les tests en laboratoire, ISO/IEC 17020 pour l'inspection et la surveillance, et ISO/IEC 17021-1 et ISO/IEC 17065 pour la certification des systèmes et des produits. Cette chaîne garantit que les rapports et certificats délivrés sont acceptés dans le monde entier.

La possibilité de proposer ce test dans le cadre d'une accréditation dépend de votre produit et de la norme appliquée ; l'accréditation étant méthodologique, le périmètre est confirmé par écrit au stade du devis.

Portée et autorisations

Règlements connexes

Directive 2009/48/CE sur la sécurité des jouets

Oyuncak Testleri — Que couvre ce domaine d'essai ?

La section ci-dessous décrit le domaine auquel appartient l'essai Choking ; les conditions et critères d'acceptation de cet essai figurent dans les sections ci-dessus. Le périmètre propre à votre produit est confirmé par écrit au stade du devis.

Les essais de jouets montrent qu'un produit est sûr pour l'usage des enfants. Ce qui distingue cette famille, c'est que le risque est défini selon l'UTILISATEUR : le même produit peut être dangereux pour un enfant de moins de 36 mois et sûr pour un enfant plus âgé. Le marquage d'âge n'est donc pas une préférence marketing mais une décision technique qui détermine quelles exigences s'appliquent, et il est justifié dans le dossier technique.

Au cœur du domaine se trouve le risque d'ÉTOUFFEMENT. Les enfants de moins de 36 mois portent des objets à la bouche ; une pièce qui se détache ou qui est petite dès le départ peut obstruer les voies respiratoires. L'évaluation au moyen du cylindre pour petites pièces est le critère fondamental de ce groupe, et les essais examinent si la pièce se détache après usage et mésusage.

La logique des essais n'est pas que le jouet ne doit pas se casser, mais que la CASSE ne doit pas produire un résultat dangereux. Un enfant fait tomber, tire, mord et se tient debout sur un jouet. Des essais de chute, de traction, de compression, de couple, d'impact et de basculement sont donc appliqués, et le nouvel état résultant est ensuite évalué : la pièce détachée est-elle une petite pièce, la surface cassée a-t-elle laissé un bord tranchant, le mécanisme interne est-il devenu accessible ?

Sur l'axe chimique, c'est la MIGRATION qui compte. Ce qui est mesuré dans un jouet n'est pas la quantité d'un élément contenue dans le matériau mais la quantité qui se dissout et migre dans des conditions simulant la bouche. Les matériaux sont répartis en trois catégories (poudre sèche et friable, liquide ou collant, grattable) et des limites différentes s'appliquent à chacune ; la quantité de matériau qu'un enfant pourrait ingérer varie selon la catégorie.

L'inflammabilité est le troisième axe et est critique en particulier pour les costumes, tentes et peluches : la vitesse de propagation de la flamme à la surface est mesurée.

Les jouets électriques et à pile apportent des domaines supplémentaires : l'EN 62115 pour la sécurité électrique, les normes de piles applicables et les obligations du règlement sur les batteries. Pour les jouets contenant des piles bouton, rendre le compartiment à pile impossible à ouvrir par un enfant est devenu une exigence distincte — une pile bouton avalée est une cause de blessure grave.

Le niveau sonore est un point souvent négligé. Pour les jouets utilisés près de l'oreille (téléphones jouets, hochets, jouets à amorces), la pression acoustique est limitée ; le risque de lésion auditive est évalué.

Les régimes de marché diffèrent et ne se substituent pas l'un à l'autre : la directive Sécurité des jouets et le marquage CE en Europe, et aux États-Unis le CPSIA avec l'ASTM F963 obligatoire et un certificat de laboratoire tiers (CPC). Les États-Unis examinent aussi la teneur totale en plomb tandis que l'Europe examine la migration ; les deux approches peuvent donner des résultats différents.

Groupes de méthodes dans ce domaine

Mécanique et physique
Évaluation des petits éléments, arêtes vives et pointes, coincement, sécurité des cordons et lacets, résistance dynamique, chute et basculement (EN 71-1).
Inflammabilité
Vitesse de propagation de la flamme et comportement à l'inflammation (EN 71-2) ; déterminant pour les costumes et peluches.
Migration des éléments
Migration d'éléments spécifiés dans les trois catégories de matériaux (EN 71-3).
Produits chimiques organiques
Phtalates, retardateurs de flamme, colorants azoïques, conservateurs et parfums (EN 71-9 et restrictions REACH).
Jouets électriques
Sécurité électrique selon l'EN 62115 ; échauffement, isolation, compartiment à pile et sécurité de charge.
Son et autres
Mesures de pression acoustique ; exigences des normes EN 71-4 et EN 71-5 pour les jeux de chimie et les jouets chimiques.

Confusions fréquentes dans ce domaine

La sécurité des jouets ne peut être démontrée par une seule norme ; les parties mécaniques, inflammabilité et chimiques sont évaluées ensemble.
Le marquage d'âge détermine quelles exigences s'appliquent ; il doit être justifié dans le dossier technique et ne pas être laissé au choix du marketing.
Un rapport ASTM F963 n'est pas accepté dans un fichier CE ; les exigences et les modalités de test des deux régimes diffèrent.
La migration et la teneur totale sont deux choses différentes ; la CPSIA examine le plomb total tandis que l'EN 71-3 examine la migration.
Si la catégorie du matériau est mal choisie, la limite est également mal appliquée ; la décision de catégorie est prise avant la préparation de l'échantillon.
Pour les jouets contenant des piles bouton, la sécurité du compartiment à piles est une exigence distincte ; réussir la sécurité électrique ne suffit pas.

Quelles décisions ces résultats étayent

Marquage CE et dossier technique
Détermination du marquage d'âge et des textes d'avertissement
Le certificat CPC et les essais obligatoires par un tiers pour le marché américain
Contrôle d'acceptation par fournisseur et par lot
Détermination de l'étendue des nouveaux essais après une modification de conception

Tests associés

Questions fréquentes sur Choking

Nous avons réussi le test des petites pièces : le risque d’étouffement disparaît-il ?

Ce n’est peut-être pas le cas. Le cylindre pour petites pièces évalue le risque de déglutition ; les exigences concernant la partie hémisphérique, la petite balle et la corde sont des clauses distinctes. Un produit peut répondre aux exigences en matière de petites pièces tout en échouant aux autres.